First week at DayCare-Primera setmana de Guarderia
Em sento molt afortunada de poder veure els primers moments de la nostra Petitona en “societat”.
Gracies Avia-Gracias Abuela-Thank you Grandma for taking the pictures and the wonderful video!
Two Teeth
Ainara’s teeth have been in for a while but she’s been notoriously shy about letting me get a picture of them. She’s far too aware of when there’s a camera present and would rather play with the camera than have pictures of herself. So while her Gramma was distracting her I managed to sneak this one in. It’s not the best, but you can see them a bit better in the zoomed portion.
Happy Girl
Though she’s teething and not sleeping through the whole night yet, we’re very lucky to have such a happy girl. Squeaky, too; I’ll have to try and post a video sometime soon.
Columpio-Gronxador-Swing
Yeay!!! We love swings!!!! Nos encantan los columpios!
Ainara en su columpio
First Tooth
I know we haven’t been writing much lately, what with life the universe and everything, but I thought I would do a giant shout out to Ainara. Her first tooth broke through today! Bottom center left! Left… I know it’s early but it’s looking more and more like she’s going to be left handed, too.
Hurray for Ainara!
La Mama ja ha arribat!
Y estamos todos muyyyy contentos!…. Ainara y la Abuela se estan adaptando la una a la otra….y al jetlag tambien… Ha habido un poquitin mas de llorera de lo normal pero tenemos la teoria que la peque debia pensar que le habian cambiado a la Madre 1.2 por la version Madre 1.1 
…. Ayer fue mucho mejor y hoy Douglas empieza a trabajar asi que estaran Abuela y Nieta por la primera vez solitas….
Vamos a desearles un muy buen dia!
Besitos a las Dos!!!
Gramma’s Here
Rosa’s Mom arrived a few days ago and will be helping us take care of Ainara as we both have to return to work full time. Yesterday and today I showed her the basic routine and, for Ainara’s part, she adapted from yesterday’s freak out session where I think she thought I replaced her Mom.
I now understand how hard it was for Rosa to return to work, too. It was hard enough last time. I also understand why she constantly wanted to help or take over whenever Ainara had a problem; I find myself wanting to do the same with l’Avia (Granma in Catalan).
It’s going to be strange going back to work. Can I bring my little girl with me?
Spoon and Bowl
There’s no tried and true time to start your kid using proper tableware, let alone eating etiquette. So we’re starting now. Why not? The pictured feeding was relatively tame with Rosa feeding Ainara. Later we let her try on her own and, alas, I was too distracted with schadenfreude to take pictures. I will try to remember for next because her hair… I think she was trying to feed it, too. Certainly the hair seemed to enjoy the food more than her mouth.